Worms – Lesung mit Musik der „Türkischen Bibliothek“

Worms / Metropolregion Rhein-Neckar – Die Mieter des Herrn A. – Lesung mit Musik aus der „Türkischen Bibliothek“ am Freitag, 9. Oktober um 20 Uhr im Rathaus Worms (Raum 221). Der Eintritt beträgt 5 Euro.
 
Zum Abschluss der Ausstellung zur „Türkischen Bibliothek“ im Rathaus der Stadt Worms gibt die Literaturwissenschaftlerin Monika Carbe nochmals eine Einführung in die Reihe “Türkische Bibliothek“, in der moderne Literatur aus der Türkei vorgestellt wird. Soner Erdogmus liest auf Türkisch aus dem Roman “Die Mieter des Herrn A.” von Memduh Sevket Esendal, Monika Carbe liest die deutsche Übersetzung. Riad Kheder wird die Lesung musikalisch untermalen.
 
Der Schauplatz des Romans (1934 erschienen) ist Ankara, die neue Hauptstadt der anatolischen Hochebene Ende der Zwanziger Jahre. Dort lebt eine bunte, aus allen Teilen des zusammengebrochenen Völkerreiches durcheinander gewürfelte Gesellschaft. Es sind Vertreter mehrerer Generationen, die hier zusammenleben und sich miteinander arrangieren. Jede Romanfigur wird mit ihrer Lebensgeschichte vorgestellt. Zudem zeichnet der Autor ein realistisches Bild der Stadt und Kritik an den Zuständen – wie Prostitution, Ausnutzen der Spielleidenschaft, Drogenhandel und Promiskuität. Bei all dieser Kritik an den Zuständen in den Anfangsjahren der Republik strahlt der Roman dennoch Optimismus aus; deutlich gezeigt wird die Hoffnung auf eine stabile Zukunft, in der Männer und Frauen gleichberechtigt miteinander leben und ihren Alltag gestalten können.
 
Veranstalter ist die Türkische Bibliothek – unterstützt von der Robert Bosch Stiftung -, die Kulturkoordination der Stadt Worms und Ki – School for living arts. Beginn der Lesung ist am Freitag, 9.10. um 20 Uhr im Rathaus Worms (Raum 221). Der Eintritt beträgt 5 Euro.