Ludwigshafen/Metropolregion Rhein-Neckar – “Sinan und Felix” – eine deutsch-türkische Freundschaft
Aygen-Sibel Celik liest in der Kinder- und Jugendbibliothek
Anlässlich des Bundesweiten Vorlesetags am Freitag, 26. November 2010, liest die bekannte deutsch-türkische Kinderbuchautorin Aygen-Sibel Celik um 11 Uhr in der Kinder- und Jugendbibliothek Ludwigs-hafen, Bismarckstraße 44-48. Die Autorin, die 2006 für das Mann-heimer Stadtschreiberstipendium “Feuergriffel” nominiert war, liest für Grundschüler der 1. und 2. Klasse aus ihrem Buch “Sinan und Felix”, einem engagierten Buch über eine deutsch-türkische Freundschaft und die Brücke zwischen zwei Sprachen.
Die Lesung ist eine Kooperation des Internationalen Frauentreffs des Bereichs Integration und Weiterbildung und der Kinder- und Jugend-bibliothek Ludwigshafen im Rahmen ihres gemeinsamen Projekts “Geschichtenkoffer – Lesespaß für Mütter und Kinder aus aller Welt”.
Dieses Projekt wurde 2008 mit Unterstützung durch die Arbeitsstelle In-terkulturelle Erziehung des Bereichs Schulen und Kindertagesstätten und die Stiftung Ludwigshafener Bürger als Angebot zur Förderung und Verbesserung der Lesefähigkeit und sprachlichen Ausdrucksfähigkeit ins Leben gerufen und richtet sich an Kinder und Mütter mit Migrations-hintergrund sowie an deutsche Mütter und Kinder aus Kindertages-stätten, Grundschulen und Kindereinrichtungen in Ludwigshafen mit wenig Zugang zur Lese- und Schriftkultur. Regelmäßig stellen Lese-patinnen mit und ohne Migrationshintergrund in den Räumen der Kin-der- und Jugendbibliothek sowie in den Stadtteil-Bibliotheken Munden-heim und Edigheim, Kindern und Müttern aus Zuwandererfamilien Geschichten vor, die die Kinder beim anschließenden kreativen Malen und Basteln fantasievoll umsetzten. Damit soll an das Lesen und Vor-lesen zu Hause und in der Familie herangeführt und der Lesetreff zur Begegnung, zum Austausch und zur Verbesserung ihrer Lesefähigkeit und Sprachbildung genutzt werden.
Aygen-Sibel Çelik wurde 1969 in Istanbul geboren und lebt seit ihrem zweiten Lebensjahr im Raum Frankfurt am Main. Nach dem Studium der Kinder- und Jugendbuchforschung in Frankfurt sowie diversen Tätigkeiten im pädagogischen und journalistischen Bereich war Aygen-Sibel Çelik mehrere Jahre als Redakteurin einer Fachzeitschrift tätig.
Als freie Autorin verfasste sie zahlreiche Artikel und Rezensionen über die Darstellung des Fremden in der Kinder- und Jugendliteratur. Heute schreibt sie selbst Kinder- und Jugendbücher und gibt Kindern Kurse in Kreativem Schreiben.
Nähere Informationen unter Telefon 0621/504-2607.