Mannheim / Metropolregion Rhein-Neckar – „Meine Traumschule“, „Als mein Opa nach Deutschland kam“ oder „Der Clown hat schlechte Laune“ sind nur drei der insgesamt 98 Exemplare deutsch-türkischer Kinderbücher, die Hasan Basri Dursun vom Türkischen Generalkonsulat in Karlsruhe Dr. Bernd Schmid-Ruhe, dem Leiter der Stadtbibliothek Mannheim am 5. Mai überreichte. Schon bald werden sie auch in vielen Zweigstellen zum Ausleihen zur Verfügung stehen und bei den deutsch-türkischen Vorlesestunden zum Einsatz kommen.
„Sprachförderung schon in jungen Jahren ist der Schlüssel zu Integration und Bildungsgerechtigkeit“, sagte Schmid-Ruhe, der sich über die Ausweitung des zweisprachigen Bücherfundus in der Stadtbibliothek freute. „Mit deutsch-türkischen Vorlesestunden unterstützt die Stadtbibliothek Kinder mit Migrationshintergrund. So lernen sie nicht nur die deutsche sondern auch ihre Muttersprache besser.“ Und den Kindern machen die Vorlesestunden sichtlich Spaß. Gespannt lauschen sie den Geschichten, die teils auf Türkisch und teils auf Deutsch von Vorlesepaten gelesen und manchmal auch mit schauspielerischem Talent vorgetragen werden. Dursun ist seit einem Jahr selbst einer dieser Vorlesepaten und engagiert sich für Kinder aus türkischem Elternhaus.
MEHR AKTUELLE TOPMELDUNGEN
