Heidelberg / Metropolregion Rhein-Neckar – Gustav Mahlers Vertonung von chinesischen Gedichten
Das „Lied von der Erde“, eines der bekanntesten Werke Gustav Mahlers, ist eine symphonische Vertonung von klassischen chinesischen Gedichten. Der Trierer Sinologe Dr. Karl-Heinz Pohl untersucht das Verhältnis der vertonten Nachdichtungen zu den chinesischen Originalen. Dabei wird eine große Diskrepanz zwischen Original und vertontem Text erkennbar. Der Vortrag (mit Musikbeispielen), der in Kooperation mit der Medizinischen Gesellschaft für Qigong Yangsheng stattfindet, will den Hintergrund dieses Missverhältnisses aufklären und so zum besseren Verständnis des Werks und auch der europäischen Rezeption chinesischer Lyrik insgesamt beitragen.
Der Vortrag findet am Dienstag, 30. Juli um 18:00 Uhr im Saal der vhs, Bergheimer Str. 76, statt. Der Eintritt beträgt 5,00 Euro.
MEHR AKTUELLE TOPMELDUNGEN
