Ludwigshafen – Die Leiden des jungen Werthers am 19.01. im Theater im Pfalzbau

Ludwigshafen / Metropolregion Rhein-Neckar.
Die Leiden des jungen Werthers
Die Gelegenheit, sich einen deutschen Klassiker aus anderem Blickwinkel zu betrachten, ergibt sich am Samstag, 19.1.2019 um 19.30 Uhr in der Studiobühne des Theaters im Pfalzbau. Hier zeigen das Theater Ferizaj und qendra multimedia Prishtina aus dem Kosovo ihre in Koproduktion mit den Pfalzbau Bühnen entstandene Bühnenadaption von Goethes Briefroman Die Leiden des jungen Werthers in albanischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Im Frühjahr inszenierte Regisseur Stefan Schletter am Stadttheater der zweitgrößten Stadt des Kosovo Ferizaj Werther (albanisch: Verteri) mit den drei Schauspielern Jajush Ramadani (Werther), Edona Berisha Bekteshi (Lotte), Milot Salihu (Albert). Nach dem großen Erfolg der Premiere im Kosovo hat das Publikum in Ludwigshafen nun die ein-malige Gelegenheit, diesen europäischen Bestseller in anderem Sprachgewand neu zu entdecken. Schletters Fassung des Goethe-Klassikers löst den Briefroman geschickt in Dialoge auf und lässt viel Raum für die Figuren Albert und Lotte. Angefeuert durch die Live-Musik von Kushtrim Shemsedini, steuern die drei Hauptdarsteller auf die unaus-weichliche Katastrophe zu. Werther ist dabei ein Getriebener seiner jugendlichen Ich-Bezogenheit, die ihn rücksichtslos sein Ziel verfolgen lässt: Lotte. Die Bühne von Nora Jentzsch zeigt die jungen Menschen in einer abstrakten Natur, die nur wenig Halt gibt und keinen Schutz bietet.
Die Produktion wurde durch das Goethe-Institut gefördert.
Einheitspreis 14 € /ermäßigt 9 €
Kartentelefon 0621/504 2558