Frankenthal / Metropolregion Rhein-Neckar – Der Seniorenbeirat der Stadt Frankenthal und das Theater Alte Werkstatt e.V., Wormser Straße 109, prä-sentieren das Stück “Gscheide Fraue” am Freitag, 29. April 2011 um 15.00 Uhr zum Einheitspreis von 12 Eu-ro für Senioren ab 60 Jahren. Eine Pfälzer Komödie von Wolfgang Bachtler.
Zum Inhalt: Brigitte und ihre Freundin Melanie gehen zur Volkshochschule. Im Kurs „Versuche zur Lyrik in Pfälzer Mundart“ bei dem Dichter Valentin M. Peter wollen sie ihr geistiges Potenzial realisieren. Beson-ders Brigitte will mit ihren lyrischen Ergüssen die Welt „ein Stück weit besser machen“. Brigittes Schägerin Christine ist ebenfalls im Kurs, steht den lyrischen Versuchen (wie der Rest der Familie auch) aber sehr zurückhaltend gegenüber. Auch als Valentin öffentliche Lesungen und sogar ein Buch mit den Texten der „Dichterinnen“ ankündigt, bleibt sie verhalten. Ganz anders Brigitte, die sich schon als gefeierte Autorin sieht und in ihrer Eitelkeit nicht merkt, dass der große „Dichter“ sie nur ausnehmen will. Auch als die öffentliche Lesung beim Al-tennachmittag in einem grandiosen Fiasko endet, kommt sie nicht zur Einsicht – und die Lachmuskeln ihres Publikums nicht mehr zur Ruhe.
Komödienfiguren: Das TAW ist in seiner Spielplange-staltung immer bemüht, dem Mundarttheater neue Im-pulse zu geben, neue Themen und neue Milieus zu erschließen. Ein klassisches Stück ins Pfälzische zu übertragen, ist nur sehr selten möglich, da der Dialekt an die pfälzische Umgebung gebunden ist und an Menschen, die Dialekt sprechen. Aber Figuren und Situationen aus anderen Stücken in die Pfalz und in unsere Zeit zu übertragen, das ist möglich. Und so finden sich die überspannte Belise und der geldgierige, schlechte Dichter Trissotin aus Molières „Die gelehrten Frauen“ in der Komödie “Gscheide Fraue“ als Brigitte und Valentin wieder. Die übrige Handlung wurde dazu erfunden und in die Pfalz verlegt. Aus dem Zirkel bil
MEHR AKTUELLE TOPMELDUNGEN
