Ludwigshafen/Metropolregion Rhein-Neckar.Böyle Devam Edemeyiz / So geht’s nicht weiter
in deutscher und türkischer Sprache
Das Tiyatro Tiyatrotem aus Istanbul zeigt das deutsch-türkische Puppentheater Böyle Devam Edemeyiz / So geht’s nicht weiter für Kinder ab sieben Jahren, das auch ohne Kenntnisse der türkischen Sprache problem¬los zu verstehen ist. Das Schattentheater von und mit Sehsuvar Aktas und Ayse Selen spielt mit türkischen Traditionen wie Puppentheater, Karagöz, Improvisationstheater, Geschichtenerzählen und nimmt sich dabei auch selbstkritisch auf die Schippe. Das Ensemble gastiert im Theater im Pfalzbau am Dienstag, 2.2.2016 um 10.00 Uhr sowie um 12.00 Uhr am selben Tag auf der Studiobühne. Die Nachmittagsvorstellung um 16.00 Uhr entfällt.
Die beiden Diener Tavtati und Dümteka bekochen ihre Herrinnen Frau Herseyiyer (isst alles) und Frau Bolistah (hat großen Appetit) fleißig, um deren Hunger zu stillen. Doch eines Tages müssen sie feststellen, dass sie es mit dem mehrgängigen Menü zu gut gemeint haben. Die beiden Damen platzen mit einem Knall. Für Tavtati und Dümteka bedeutet das die Freiheit, die sie auch gleich ausgelassen feiern. In ihrem Eifer bemerken sie allerdings nicht, dass sie das Haus verlassen und so in eine fremde Umgebung gelangen. Auf der Suche nach ihrem Zuhause verlieren sie sich aus den Augen und verirren sich in den Schattenvorhängen. Plötzlich werden aus den farbigen Flachfiguren schwarz-weiße Puppen (von Sehsuvar Aktas), die die Bühne in allen Ecken genauestens untersuchen.
Preise: 5 €, ermäßigt 3 €, Familienpaket 10 €