Mannheim/ Metropolregion Rhein-Neckar.
Elmar ist anders als andere Elefanten. Statt grau ist er bunt kariert und sieht nicht nur fröhlich aus – er ist es auch. Mit seiner guten Laune hält er seine Elefantenherde und seine Freunde aus allen Kontinenten ganz schön auf Trab. Der Kinderbuchklassiker „Elmar“ des britischen Autors und Illustrators David McKee erschien 1969 und wurde in mehr als 20 Ländern veröffentlicht.
In der Stadtbibliothek Mannheim werden vom
17. bis zum 28. März
die Erlebnisse von Elmar und seinen Freunden in neun Sprachen, stets mit einer deutschen Übersetzung, erzählt. Das Besondere daran, die Vorlesestunden in sieben Stadtteilbibliotheken und der Kinderbibliothek werden gemeinsam mit ehrenamtlichen, mehrsprachigen Vorlesepaten gestaltet. Dabei wird vorgelesen, mit dem Kamishibai oder dem Koffertheater erzählt oder etwa mit einem Pop-up-Buch überrascht. Im Anschluss an die Geschichte, die sich für Kinder ab 3 Jahren eignet, werden einfache Bastelaktionen angeboten.
Die Geschichten sind in den Stadtteilbibliotheken
Vogelstang (Mecklenburger Straße 62) am Dienstag, 17. März, 10 Uhr, in Russisch zu hören,
Feudenheim (Talstraße 4) am Mittwoch, 18.März, 15 Uhr, in Englisch,
Neckarau (Heinrich-Heine-Straße 2) am Donnerstag, 19. März, 15 Uhr,
Herzogenried (Herzogenriedstraße 50) am Donnerstag, 19. März, 16 Uhr, und
Rheinau (Kronenburgstraße 50 -55) am Mittwoch, 25. März,10 Uhr, jeweils in Türkisch,
und in
Käfertal (Veilchenstraße 41) am Mittwoch, 25. März, 16 Uhr, in Arabisch zu erleben.
Außerdem werden die Geschichten von Elmar in der Kinder- und Jugendbibliothek im Dalberghaus, N 3, 4,
am Dienstag, 17. März, 16 Uhr, in Russisch,
am Dienstag, 24. März, 16 Uhr, in Türkisch,
am Mittwoch, 25. März, in Französisch (15 Uhr) und Italienisch (16.30 Uhr),
am Donnerstag, 26. März, 16 Uhr, in Englisch,
am Freitag, 27. März, 16:30 Uhr, in Spanisch erzählt.
Die Abschlusslesung der Veranstaltungsreihe findet am Samstag, 28. März, 12 Uhr, in der Kinder- und Jugendbibliothek in Zusammenarbeit mit der Amal-Schule in arabischer Sprache statt.
Der Eintritt ist frei und ohne Voranmeldung möglich.
MEHR AKTUELLE TOPMELDUNGEN
