Ludwigshafen – Nach Urlaub Einbruch festgestellt
Zwischen Sonntag, 19.9.2010, und Sonntag, 26.9.201, sind unbekannte Täter in eine Wohnung in der Maxdorfer Straße in Ruchheim eingebrochen. Den Einbruchdiebstahl bemerkten die Wohnungseigentümer nach Rückkehr aus dem Urlaub. Bei der Suche nach Beute haben die Einbrecher die Wohnung komplett auf den Kopf gestellt. Sie entwendeten Schmuck, eine Uhrensammlung, zwei Flachbild-TV-Geräte, teure Porzellan- und Glasfiguren, ein Trecking-Bike und Bargeld. Der Gesamtschaden beträgt mehrere tausend Euro.
Ludwigshafen – Einbruch in Firma
Zwischen Samstag, 25.9.2010, 16.20 Uhr, und Sonntag, 27.9.2010, 11.45 Uhr, gelangten unbekannte Täter nach Aufhebeln eines Fensters in die Büroräume einer Firma in der Bruchwiesenstraße. Sie entwendeten aus einer aufgehebelten Geldkassette ca. 20 Euro.
Hinweise an die Kriminalinspektion Ludwigshafen, Tel. 0621 / 963 – 1163.