Lampertheim / Metropolregion Rhein-Neckar – Frankfurt Daniel (13) und Tim (3) befinden sich am Morgen des 10. November 2009 mit ihrer Mutter, Renate S. (34), und deren Lebensgefährten im Abfluggate auf dem Frankfurter Flughafen, um mit der LH 494 nach Calgary / Kanada auszureisen. Bei der Personalienüberprüfung stellen die Bundespolizisten fest, dass ein Beschluss des Amtsgerichtes Lampertheim besteht, der der Mutter untersagt, mit ihren Kindern das Bundesgebiet zu verlassen.
Der leibliche Vater der Kinder hatte noch am Montag, den 9. November 2009, vor dem Amtsgericht Lampertheim den Beschluss erwirkt, da zu erwarten gewesen sei, dass seine Ex-Frau mit ihrem Lebensgefährten nach Kanada auswandern wolle. Hauptgrund dieser Reise war den Ermittlungen zufolge ein Vorstellungsgespräch des Lebensgefährten. Den Kindern wurde die Ausreise untersagt und die Kinderreisepässe wurden durch die Bundespolizei sichergestellt.
Nach Abschluss aller grenzpolizeilichen Maßnahmen wurden Mutter und Kinder ins Inland entlassen. Das weitere Verfahren findet vor dem Gericht in Lampertheim statt.