Ludwigshafen – Versuchter Einbruch in Kiosk
Zwischen Sonntag, 24.3.2013, 20 Uhr, und Montag, 25.3.2013, 6.30 Uhr, versuchten unbekannte Täter durch Aufhebeln einer Tür in ein Kiosk in der Rheingönheimer Straße zu gelangen. Durch einen ausgelösten Alarm ließen die Täter von ihrem Einbruchsversuch ab und flüchteten unerkannt.
Ludwigshafen – Einbruch in Firmenbüro
Zwischen Samstag, 23.3.2013, 14 Uhr, und Montag, 25.3.2013, 5 Uhr, schlugen unbekannte Täter die Scheibe zu einem Firmenbüro eines Anwesens in der Saarburger Straße ein. Nach bisherigen Feststellungen entwendeten die Täter einen Kaffeevollautomaten. Außerdem traten die Täter die Tür zu einem untervermieteten Steuerbüro ein und durchsuchten dann das Büro. Ob hieraus etwas entwendet wurde steht noch nicht fest. Der Gesamtschadenmuss noch ermittelt werden.
Hinweise an die Kriminalinspektion Ludwigshafen, Tel. 0621 963-1163.