Frankenthal – „große kleine Jungs!“ – polizeiliche Mediation um vier Uhr nachts!

Frankenthal / Metropolregion Rhein-Neckar – Wo? – 67227 Frankenthal (Pfalz), Wormser Straße Wann? Sonntag, 24.06.2012, 06:03 Uhr -> 24.06.2012, 06:03 Uhr (Original aus dem Tätigkeitsbericht des Nachtdienstes übernommen!)
Nachdem sie um 04.00 Uhr das Schnellimbissrestaurant wegen der Schließzeiten verlassen mussten, fühlten sich ein 17- und ein 18-jähriger Frankenthaler genötigt, ihre unausgefüllte Freizeit mit “Steine werfen spielen” zu verbringen. Hierbei trafen sie einige willkürliche Ziele, deren schepperndes Wehklagen vom Mitteiler, der Schlafen wollte, erhört wurde. Nachdem er aus seinem Anwesen in der Nähe auf die Uhrzeit und auf seinen nun nicht mehr vorhandenen Schlaf aufmerksam machte, gingen die beiden Steinwerfer zwar ein paar Schritte weiter, fanden dann aber neue Munition und neue Ziele. Da in der Nähe Autos parkten, entschloss der in seiner Nachtruhe gestörte dann, uns (die Polizei) ins Spiel zu holen. Da zunächst von möglicherweise mutwilliger Sachbeschädigung auszugehen war, wurde die Tatörtlichkeit zügig angefahren – die beiden „großen kleinen Jungs“ waren sichtlich über unser spontanes Auftauchen überrascht. Es konnte dann vor Ort geklärt werden, dass es zu keinerlei Sachbeschädigungen an den getroffenen Schildern gekommen war und auch nicht kommen sollte. Nach einer (freundlichen) Belehrung über das soziale Miteinander am frühen Sonntagmorgen (wahlweise späten Sonntagnacht) gaben beide unverzüglich an, sämtliche Wurfgeschosse aufzulesen und danach schnellstmöglich leise ins Bettchen zu spazieren… Der Mitteiler schien hierüber erfreut, bedankte sich und legte sich doch noch einmal zum Schlafen darnieder.