Heidelberg – Zwischen Taliban, Fremdbestimmung und Hoffnung: Afghanistan Lesung und Erfahrungsbericht des Autors Said Azami

Heidelberg/Metropolregion Rhein-Neckar(pm Stadtrat Waseem Butt) – Veranstalter Stadtrat Waseem Butt lädt zu einer besonderen Lesung mit dem afghanischen Schriftsteller Said Azami im DAI ein. In seinen Werken “Mut zu neuen Wegen” und “Labyrinth des Lebens” verarbeitet Azami seine Flucht aus Afghanistan nach Deutschland. Die Bücher – mit Hilfe der Schwetzinger Stadträtin Raquel Rempp ins Deutsche übersetzt – legen im Interesse einer Therapie schonungslos den Finger in Wunden. Sie beschreiben wie Glaubenskonflikte innerhalb des Islams zwischen Sunniten und Schiiten, Sprachbarrieren, Fehden zwischen den vielen verschiedenen Völker, die Wunden, das schmerzliche Erbe der Kolonisation, Arbeits- und Perspektivlosigkeit, Analphabetismus, Korruption, Drogenhandel und die Jagd auf Bodenschätze Afghanistan im Würgegriff halten. „Ich möchte Bürgerinnen und Bürger dabei helfen, zu beurteilen, ob dieses Afghanistan zwischen Menschenrechtsverletzung und Taliban wirklich als sicheres Herkunftsland gelten kann. An solchen Einschätzungen kann das Leben von Heidelberger Geflüchteten abhängen, wenn sie nach Afghanistan abgeschoben werden“, erklärt Stadtrat Butt sein Engagement. Abgerundet wird der Abend mit Publikumsgespräch und Afghanischer Live-Musik. Beginn 6. April.2018 um 19 Uhr im Deutsch-Amerikanischen Institut (DAI Bibliothek).Sofien Str.1,2 69115 Heidelbeg. Eintritt frei.