Ludwigshafen / Metropolregion Rhein Neckar – Mit seiner Produktion Ce que le jour doit à la nuit (Was der Tag der Nacht verdankt) zeigt der algerische Choreograph Hervé Koubi gemeinsam mit seiner Compagnie eine Mischung aus modernem HipHop und traditionellem Capoeira. Angelehnt an den Roman von Yasmina Khadra, verarbeitet Koubi mit dieser Produktion seine eigene Vergangenheit− die Geschichte Koubis, die er in seinem Tanzstück erzählt, und die des Jungen aus der Romanvorlage von Yasmina Khadra überschneiden sich. Zwölf Tänzer aus Algerien und Burkina Faso, die meisten vom Streetdance und vom HipHop kommend, haben sich für dieses langfristige Projekt zusammengefunden. Angeregt von orientalischer Malerei und den filigranen Steinkunstwerken der islamischen Architektur, verfolgt Hervé Koubi seinen eigenen Weg, der aus der Verknüpfung verschiedener künstlerischer Elemente zu einem komplexen Gewebe besteht. Ce que le jour doit à la nuit mischt, wie der Titel schon sagt, verschiedene Zeitstile und erzählt so eine Geschichte neuer Verbindungen.
Herve Koubi und seine Compagnie zeigen ihre Produktion am 11. November 2014 um 19.30 Uhr im Theater im Pfalzbau im Rahjmen des Tanzfestivals Africtions.