Südliche Weinstraße – Rolf Übel und Bernard Weigel werden für herausragende Verdienste ausgezeichnet

Südliche Weinstraße Metropolregion – Rolf Übel und Bernard Weigel werden für herausragende Verdienste um Freundschaft und Partnerschaft zwischen Deutschland und Frankreich geehrt

Die Grenzlandmedaille des Landkreises Südliche Weinstraße wird im Jahr 2013 an zwei herausragende Persönlichkeiten verliehen, die sich beide in besonderer Weise um die Freundschaft und Partnerschaft zwischen Deutschland und Frankreich, insbesondere zwischen dem Elsass und der Südpfalz, verdient gemacht haben: Rolf Übel, Landau (Archivar für Annweiler und Bad Bergzabern) und Bernard Weigel, Wissembourg (Stadtarchivar Wissembourg).

Der Kreisausschuss des Landkreises Südliche Weinstraße unter Vorsitz von Landrätin Theresia Riedmaier hatte in seiner letzten Sitzung über die diesjährige Verleihung der Grenzlandmedaille, die seit 1987 alle zwei Jahre durchgeführt wird, entschieden. Mit Übel und Weigel erhalten in diesem Jahr zwei Persönlichkeiten die Medaille, deren Verdienste um die nachbarschaftliche (grenzüberschreitende) Zusammenarbeit sehr beachtlich sind. Die Ehrung sei Ausdruck großer Dankbarkeit der pfälzisch-elsässischen Region und ihrer Bürgerschaft.

„Besonders die Geschichtsforschung, die Recherche in alten Dokumenten und die Archivierung wichtiger Schriftstücke erfordert im „Grenzland“ großen Sachverstand, herausragende Sensibilität und diplomatisches Geschick. Auch die Veröffentlichung von Informationen aus den Archiven bedarf einer genauen Kenntnis der Geschichte unserer elsässisch-pfälzischen HeimatRegion“, erklärt Landrätin Theresia Riedmaier.

Die Verleihung der Grenzlandmedaille findet im Rahmen des Grenzlandfestes in Kapsweyer bei einem Festabend am 28. Juni 2013, 19.30 Uhr, in der Südpfalzhalle statt.

Festredner wird Monsieur Victor Ringeisen, Président Pay de Wissembourg, sein. Der Festabend wird vom Orchestre symphonique (Ecole de musique municipale de Wissembourg) unter Leitung von Marc Bender umrahmt.