Frankenthal/Metropolregion Rhein-Neckar
Am 22.12.2012 in der Zeit von 15 Uhr bis 20:20 Uhr brachen bislang unbekannte Täter in ein Zweifamilienhaus in der Colombestraße in Frankenthal ein und entwendeten nach derzeitigen Stand 180€ in bar aus dem Anwesen. Der Sachschaden dürfte sich auf ca. 1.000€ belaufen.
Am gleichen Tag in der Zeit von 18 Uhr bis 22:25 Uhr brachen ebenfalls bislang unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus in der Breslauer Straße in Frankenthal ein. Sie hebelten eine Terrassentür an der Gebäuderückseite auf und durchsuchten alle Räume des Anwesens. Da nach derzeitigem Sachstand nichts entwendet wurde besteht der Verdacht, dass der/die Täter möglicherweise durch die Rückkehr der Wohnungsinhaber gestört wurden.
Zeugen, welche Hinweise zu den v.g. Ereignissen und Straftaten geben können, werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Frankenthal (06233-313 0)