Heidelberg – OB Würzner spricht Partnerstadt Kumamoto Bedauern aus

Heidelberg / Metropolregion Rhein-Neckar – Heidelberg schockiert über Katastrophe in Japan – Die Stadt Heidelberg hat sich schockiert über das Ausmaß der Schäden gezeigt, die das Erdbeben in Japan ausgelöst hat. Oberbürgermeister Dr. Eckart Würzner sprach seinem Amtskollegen der Heidelberger Partnerstadt Kumamoto Seishi Kohyama im Namen der Bürgerinnen und Bürger Heidelbergs und des Gemeinderats sein Bedauern aus: „Unser großes Mitgefühl gilt all denen, die direkt von der Katastrophe betroffen sind. Worte können in dieser Situation kaum Trost spenden.“

OB Würzner betonte: „Besonders verbunden sind wir natürlich mit den Menschen in Kumamoto.“ Viele Freundschaften zwischen Heidelberg und der japanischen Stadt sind während der letzten 20 Jahre entstanden, daneben bestehen auf wissenschaftlicher und kommunaler Ebene zahlreiche Kontakte mit gut etablierten Austauschprogrammen und gegenseitigen Besuchen. „Daher haben wir trotz aller Sorgen mit großer Erleichterung erfahren, dass die Bevölkerung auf Kyushu nicht direkt unter der Katastrophe leiden muss“, erklärte OB Würzner und bot Kumamoto bei Bedarf Hilfe an. „Wir wünschen dem japanischen Volk viel Kraft, die Situation zu meistern.“