Maxdorf / Metropolregion Rhein-Neckar – Einbruch zur Nachtzeit in Zweifamilienhaus – In der Nacht zum Montag, 31.01.2011, zwischen 23.00 Uhr und 05.00 Uhr, verschaffte sich ein unbekannter Täter gewaltsam Zutritt zu einem Zweifamilienhaus in der Brunckstraße. Während die Familienangehörigen in den Obergeschossen schliefen, gelangte der Täter nach erfolgreicher Manipulation am Schloss Eingangstür unbemerkt in das Haus. Beim Durchstöbern der Erdgeschossräume fielen ihm Bargeld und ein Schmuckstück in die Hände. Der Schaden liegt bei mehr als 2.200 Euro.
Um sachdienliche Hinweise zu den vorstehenden Beiträgen bitten die Polizeiinspektion Frankenthal, Tel.-Nr.: 06233/3130 und die Polizeiwache Maxdorf, Tel.-Nr.: 06237/934100.