Ludwigshafen -Metropolregion Rheinneckar - Theatertage ORIENTierung - Lesung Chalid al-Chamissi: Im Taxi -El General: Rap aus Tunesien
Nicht nur in arabischen Ländern wurde es zum Bestseller - auch von deutschen Journalisten wurde Chalid al-Chamissis 2007 auf Ägyptisch erschienene Sammlung von Gesprächen mit Kairoer Taxifahrern Im Taxi als „Buch der Stunde“ bezeichnet. Der studierte Politologe, Autor und Journalist hat in 58 kurzen Episoden fiktive und authentische Gespräche mit Chauffeuren in Kairo zusammengetragen. Die teils witzigen, teils bedrückenden Geschichten geben einen Einblick in das oft mühsame Leben der kleinen Leute in der ägyptischen Hauptstadt, von dem man sonst wenig erfährt. Chalid al-Chamissi bringt deren Lebensumstände in seinem ebenso unterhaltsamen wie informativen Buch auf so eindrucksvolle und lebensnahe Weise zu Gehör, das es nicht nur in der arabischen Welt zum Bestseller wurde. Bei seiner Lesung am Samstag, 25.2.2012 um 19.00 Uhr im Rahmen der Theatertage ORIENTierung liest der Autor Episoden aus Im Taxi auf Arabisch, Matthias Folz trägt die Geschichten in deutscher Sprache vor. Anschließend berichtet der Autor im Gespräch von den aktuellen Ereignissen in Kairo und steht für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung. Die Moderation und Übersetzung übernimmt Dr. Atef Botros.
Am selben Abend um 21.00 Uhr besteht die seltene Gelegenheit, den vielbeachteten tunesischen Rapper El Général beim Konzert im Theatersaal zu erleben. Sein Rap »Rais Lebled« wurde zur Hymne der arabischen Revolution. Darin fasst El Général Dinge in Worte, die Millionen nicht zu sagen wagten: »Herr Präsident, Ihr Volk stirbt« – Worte, die später auch die Demonstranten in Ägypten, Libyen und Marokko skandierten.
