Germersheim/Metropolregion Rhein-Neckar. Alle 73 Kindertagesstätten im Landkreis Germersheim erhalten je eine Kiste voll mit altersgerechten, teils mehrsprachigen Büchern. „Damit wollen wir gezielt das Erlernen der Sprache und das Sprechen unterstützen“, so der Erste Kreisbeigeordnete und Vorsitzende des Jugendhilfeausschusses, Dietmar Seefeldt, „Möglich wurde das durch den Beschluss des Jugendhilfeausschusses, die ursprünglich als Betreuungsgeld vorgesehenen Mittel des Bundes, nun zur Verbesserung der Kindertagesbetreuung und für zusätzliche Ausgaben zur Betreuung von Flüchtlingskindern einzusetzen. Die Bücher im Wert von insgesamt 70.000 Euro sind nur ein kleiner, aber im Kita-Alltag sehr hilfreicher Teil, für den das Geld aufgewandt wird.“
Zahlreiche Bücher gibt es in mehreren Sprachen (deutsch, englisch, französisch, italienisch, türkisch, russisch, arabisch, farsi), darunter auch Bilderbuchklassiker wie „Die kleine Raupe Nimmersatt“ in englisch/deutscher Ausgabe, aber auch Sachbilderbücher, die u.a. unterschiedliche Familienkonstellationen behandeln. „Durch das Vorlesen in anderen Sprachen wird ein wichtiger Impuls zur Sprachförderung gesetzt. Kinder entdecken fast beiläufig andere Sprachen. Die Neugierde und das Auseinandersetzen – auch mit der eigenen Sprache – wird geweckt“, erklärt Kerstin Raithel, Fachberaterin für kommunale Kindergärten im Kreisjugendamt.
In den Boxen gibt es auch einfache Bilderbücher. Diese werden gerne eingesetzt, um gezielt das Sprechenlernen zu unterstützen und bereits mit einjährigen Kindern ins Gespräch zu kommen. „Überhaupt sind Bücher perfekt zur Erweiterung des Wortschatzes und zur Vergrößerung des Wissens geeignet“, sagt Raithel. Auch die 25 Schülerhorte bzw. Hortgruppen und alle Kindertagespflegepersonen des Landkreises Germersheim erhalten eine Tasche mit ausgewählten Büchern. Finanziert werden die Bücherkisten und Büchertaschen aus Mitteln des Bundes, die ursprünglich für das Betreuungsgeld vorgesehen waren. Diese Mittel, werden in den Jahren 2016, 2017 und 2018 vom Bund an die Länder verteilt. Der Landkreis Germersheim erhält in diesen drei Jahren jeweils ca. 530.000 Euro, die flexibel zur Verbesserung der Kindertagesbetreuung und für zusätzliche Ausgaben zur Betreuung von Flüchtlingskindern im Landkreis Germersheim eingesetzt werden.
Übersicht Bücherkisten und Büchertaschen (grün markierten = mehrsprachig)
Inhalt der Bücherkisten für die Kindertagesstätten:
Zuhause kann überall sein
Wenn ich ein Löwe wäre
Die Geschichte vom kleinen Loch
Der Besuch
Es klopft bei Wanja in der Nacht
Das Allerwichtigste: The most important thing / Kinderbuch Deutsch-Englisch mit Audio-CD
Das Allerwichtigste: Самое важное / Kinderbuch Deutsch-Russisch mit Audio-CD
Das Allerwichtigste: En Önemlisi… / Kinderbuch Deutsch-Türkisch mit Audio-CD
Elmar und die Farben, deutsch-italienisch
Ein großer Freund
Fünf freche Mäuse fahren ein Rennen (Buch mit DVD)
Fünf freche Mäuse bauen ein Haus (Buch mit DVD)
Oh nein, Paul!!
Pssst, wir haben einen Vogel
Das kleine Ich bin ich – arabisch, farsi, deutsch
Im Land der Flöhe
Heute bin ich
Freund
Steinsuppe
Wolkenbrot
Die Rabenrosa
The Very Hungry Caterpillar / Die kleine Raupe Nimmersatt: Englisch-Deutsche Ausgabe
Hörst du die Musik aus aller Welt?
Frag mich!: Erweiterte Neuausgabe mit 118 Fragen an Kinder, um miteinander ins Gespräch zu kommen
Alle da!: Unser kunterbuntes Leben
Alles Familie!: Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten
Du gehörst dazu: Das große Buch der Familien
Bestimmt wird alles gut
Klein
Unser Zuhause: Eine Wimmelbilder-Geschichte. Vierfarbiges Pappbilderbuch
Das bewegte Buch, Oetinger (interaktives Bilderbuch)
Die Flöhe entdecken die Welt
Wer versteckt sich?: Ein Bilderbuch zum genauen Hinsehen
Zusammen!
Das Alles sind Bilder und Wörter
Mitmach Buch
Für die Schülerhorte:
Sinan und Felix: Mein Freund – Arkadasim
Steinsuppe
Wolkenbrot
Die Rabenrosa
Alle Welt
Nur Mut, Willi Wiberg
Frag mich!: Erweiterte Neuausgabe mit 118 Fragen an Kinder, um miteinander ins Gespräch zu kommen
Alle da!: Unser kunterbuntes Leben
Alles Familie!: Vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten
Du gehörst dazu: Das große Buch der Familien
Ab heute sind wir cool
Bestimmt wird alles gut
Zuhause kann überall sein
Der Besuch
Ein großer Freund
Für die Kindertagespflegepersonen:
Im Land der Flöhe
The Very Hungry Caterpillar / Die kleine Raupe Nimmersatt: Englisch-Deutsche Ausgabe
Oh nein, Paul!!
Hörst du die Musik aus aller Welt?
Mitmach Buch
Die Geschichte vom kleinen Loch
Das kleine Ich bin ich – arabisch, farsi, deutsch
Wer versteckt sich?: Ein Bilderbuch zum genauen Hinsehen
Zusammen!
Kleine Eule ganz allein